自动化与自働化（低成本智能自动化）的区别：

自动化：只是自动运转，为了防止设备故障、外观破损、不良品产生等，需要有专门的作业者负责监视；

自働化（低成本智能自动化）：当检知异常，就会自动停止等，这其中包含了“人的智慧”。因此，一名作业者，可以掌控多台机器。

自働化和自动化最本质的区别是其出发点不同，自働化的出发点是确保品质、人机和谐，提高效率是其衍生品，自动化的出发点是利用设备取代人工，从而降低成本，后来也逐步加入品质保障的要素。

出发点不同，结果也许不同，或许截然不同。而中国的特点是设备技术水平低、劳动力富余、劳动力成本低，如此环境，企业应慎用自动化尤其是全自动化。

日本的自动化和自働化有什么区别？

自动化和自働化翻译日语为：自动化と自働化。

在日语中“动”与“働”是两个不同的汉字，发音和意义都不相同。“动”是直接从中文引进的，“働”则是日本造的汉字。

自働化是让设备或系统拥有人的"智慧"。当被加工零件或产品出现不良时，设备或系统能即时判断并自动停止。通过"自働化"改善的设备或系统，可以达到两个目的，一个是不生产不良品（实现零缺陷），即用简便(投资最少化LCIA)的机械替代人的劳作,减轻作业强度,提高工作效率;另一个是可以节省监控设备运行的看护人（实现省人化）,既异常发生时的自动停机功能。

自働化是有人字偏傍的,强调的是人机最佳结合,而不是单单的用机械代替人力的自动化。所以，"自働化"与一般意义上的自动化不是一回事。